-
1 with the use of
1) Общая лексика: с применением, с использованием2) Математика: при использовании3) Деловая лексика: за счёт (о деньгах, средствах и т. п.) -
2 underwater concreting with the use of artificial «island»
- бетонирование подводное с «островка»
бетонирование подводное с «островка»
Подводное бетонирование с подачей и втрамбованием пластичной бетонной смеси в ранее уложенный и выступающий из воды «островок» с постепенным продвижением его наружного откоса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- underwater concreting with the use of artificial «island»
DE
FR
- coulage du béton sous l'eau à partir de «l'îlot»
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underwater concreting with the use of artificial «island»
-
3 examination of the microstructure of snow and ice in thin sections with the use of the polarizing microscope
Универсальный англо-русский словарь > examination of the microstructure of snow and ice in thin sections with the use of the polarizing microscope
-
4 hooked notation chants (In the Russian Orthodox Church, chants recorded with the use of a special notational system)
Религия: крюковые песнопенияУниверсальный англо-русский словарь > hooked notation chants (In the Russian Orthodox Church, chants recorded with the use of a special notational system)
-
5 a British pottery manufacturer, the hand made items of which are particularly associated with the use of rich flambe glazes, giving high colour intensity and vibrancy.
Art: moorcroftУниверсальный русско-английский словарь > a British pottery manufacturer, the hand made items of which are particularly associated with the use of rich flambe glazes, giving high colour intensity and vibrancy.
-
6 aleuromancy (Divination with the use of flour)
Религия: гадание на мукеУниверсальный англо-русский словарь > aleuromancy (Divination with the use of flour)
-
7 astragalomancy (Divination with the use of bones)
Религия: астрагаломантияУниверсальный англо-русский словарь > astragalomancy (Divination with the use of bones)
-
8 automation of production processes with the use of computer-aided control
Универсальный англо-русский словарь > automation of production processes with the use of computer-aided control
-
9 basic geological survey and mining-engineering data for computations of payments associated with the use of subsurface resources
Универсальный англо-русский словарь > basic geological survey and mining-engineering data for computations of payments associated with the use of subsurface resources
-
10 coscinomancy (Divination with the use of sieve)
Религия: косциномантияУниверсальный англо-русский словарь > coscinomancy (Divination with the use of sieve)
-
11 zone influenced by production activities associated with the use of subsurface resources
Общая лексика: зона технологического влияния работ, связанных с пользованием недрамиУниверсальный англо-русский словарь > zone influenced by production activities associated with the use of subsurface resources
-
12 aggression with the use of nuclear weapons
агрессия, совершенная с применением ядерного оружияPolitics english-russian dictionary > aggression with the use of nuclear weapons
-
13 committed with the use of arms
English-Ukrainian law dictionary > committed with the use of arms
-
14 crime with the use of firearms
English-Ukrainian law dictionary > crime with the use of firearms
-
15 for those who are not familiar with the use of ...it is advisable to ...
• для тех, кто не знаком с использованием..., было бы целесообразно...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > for those who are not familiar with the use of ...it is advisable to ...
-
16 underwater concreter with the use of artificial island
Англо-русский строительный словарь > underwater concreter with the use of artificial island
-
17 The Use Case View
Программирование: Представление сценариев использования (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications (3rd Edition) by Grady Booch et al.) -
18 use case: A sequence of transactions in a dialogue between an actor and a component or system with a tangible result, where an actor can be a user or anything that can exchange information with the system
Общая лексика: сценарий использованиУниверсальный англо-русский словарь > use case: A sequence of transactions in a dialogue between an actor and a component or system with a tangible result, where an actor can be a user or anything that can exchange information with the system
-
19 a woman's tongue is the only sharp-edged tool that grows keener with (constant) use
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman's tongue is the only sharp-edged tool that grows keener with (constant) use
-
20 a woman's tongue is the only sharp-edged tool that grows keener with constant use
var: the tongue is the only tool that grows sharper with usesyn: a woman's strength is in her tongueязик жінки – єдиний обоюдогострий інструмент, який стає ще гострішим від використанняEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman's tongue is the only sharp-edged tool that grows keener with constant use
См. также в других словарях:
The Man With the Flower in His Mouth — is a play by the Italian playwright Luigi Pirandello. It is particularly noteworthy for becoming, in 1930, the first piece of television drama ever to be produced in Britain, when a version was screened by the British Broadcasting Corporation as… … Wikipedia
The Man with the Twisted Lip — one of the 58 short Sherlock Holmes stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is the sixth of the twelve stories in The Adventures of Sherlock Holmes . The story was first published in the Strand Magazine in December 1891.Plot Su … Wikipedia
The Man with the Golden Arm — For the novel, see The Man with the Golden Arm (novel). The Man with the Golden Arm Saul Bass s poster for the film Directed by … Wikipedia
Third-country economic relationships with the European Union — The European Union has a number of relationships with nations that are not formally part of the Union. According to the European Union s official site, and a statement by Commissioner Günter Verheugen, the aim is to have a ring of countries,… … Wikipedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
The Flaming Lips — Flaming Lips in concert 16 March 2006 Background information Origin Oklahoma City, Oklahoma, United States … Wikipedia
Coalition to Stop the Use of Child Soldiers — Founder(s) Amnesty International, Human Rights Watch, International Save the Children Alliance, Jesuit Refugee Service, Quaker United Nations Office … Wikipedia
The Chemical Brothers — performing live. Ed Simons (left) and Tom Rowlands (right) Background information Also known as The 237 Turbo Nutters, The Dust Brothers, Chemical Ed … Wikipedia
Involvement of Croatian Catholic clergy with the Ustaša regime — refers to the role of the Croatian Catholic Church in the Independent State of Croatia (NDH), founded by the Ustaše in 1941 as a Nazi puppet state. The Catholic hierarchy in Croatia never broke all of its ties with the Ustaše regime. During this… … Wikipedia
Gone with the Wind — This article is about the novel. For the film, see Gone with the Wind (film). For other uses, see Gone with the Wind (disambiguation). Gone With the Wind … Wikipedia
My Life with the Thrill Kill Kult — Origin Chicago, Illinois, United States Genres Industrial rock, experimental Years active 1987–present Labels … Wikipedia
